特定商取引法に基づく表記 / Specified Commercial Transactions Act Disclosure
日本語（原文）
本表記は、特定商取引に関する法律第11条及び第12条の6等に基づき、消費者向けサービス「GAS Agent」に関して開示するものです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 販売業者 | 合同会社INNIT |
| 運営統括責任者 | 金谷 拓（Taku Kanaya） |
| 所在地 | 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1丁目2番2号 大阪駅前第2ビル12-12 |
| 電話番号 | 請求があった場合、遅滞なく書面またはメールで開示いたします。お問い合わせはメールにてお願いいたします。 |
| お問い合わせ先 | gasagent26@gmail.com（原則としてメールでのお問い合わせをお願いいたします） |
| 販売URL | Chrome Web Store（GAS Agent 配信ページ）および https://（公開後に記載） |
| 販売価格 |
Pro プラン: 月額 7米ドル（US$7/month、税込） Pro Max プラン: 月額 12米ドル（US$12/month、税込） ※ 日本のお客様には、日本の消費税（JCT）10%を含んだ総額で請求されます。表示価格は Stripe が課税対象判定に基づき税額を加算した総額（inclusive）です。 ※ 日本円での請求額は決済時点の為替レートにより変動します。参考換算額（1米ドル=150円の場合）: Pro ≒ 1,050円／月、Pro Max ≒ 1,800円／月。実際の請求額はStripeの明細をご確認ください。 |
| 商品代金以外の必要料金 | インターネット接続料金、通信料は利用者の負担となります。 |
| お支払い方法 |
クレジットカード決済（Visa、Mastercard、American Express、JCB等） ※ 決済処理はStripe, Inc.に委託しており、カード情報は当社サーバーに保持されません。 |
| お支払い時期 |
初回: プラン契約時に即時決済されます。 継続: 初回決済日と同日付で毎月自動更新（定期課金）されます。 |
| 役務（サービス）の提供時期 | 決済完了後、ただちにご利用いただけます。 |
| 申込期間・最低利用期間 | 最低利用期間の定めはありません。 |
| 解約について | 拡張機能内から Stripe カスタマーポータルに進み、いつでも解約可能です。解約後は当該課金期間の終了日までサービスをご利用いただけます（日割り返金は行いません）。 |
| 返品・キャンセル（返金ポリシー） | デジタルサービスの性質上、決済完了後の返金・返品は原則として受け付けておりません。法令上返金が義務づけられる場合を除きます。不具合等の場合は上記お問い合わせ先までご連絡ください。 |
| 動作環境 | Google Chrome（最新安定版）、Google Apps Script エディタ（ https://script.google.com ）にアクセス可能な Google アカウント。 |
| 特別条件 | Free プラン（無料）は、アカウント作成時に一度だけ付与される試用利用枠でご利用いただけます。月次のリセットはなく、利用枠を使い切った場合は Pro 以上のプランへのアップグレードが必要です。Pro / Pro Max プランは各課金期間の開始時に利用枠がリセットされます。加えて、全プランに対してサービス保護のための短時間あたりのレート制限（毎分あたりのリクエスト数、および1時間あたりの利用量の上限）が適用されます。各プランの利用枠の大きさおよびレート制限の具体値は利用規約および拡張機能内の表示をご確認ください。 |
English (for reference)
Note: This disclosure is required by the Act on Specified Commercial Transactions of Japan (特定商取引法) for consumer-facing sales by Japan-based businesses. The Japanese version above is authoritative; this English translation is provided for reference only.
| Item | Details |
|---|---|
| Legal name of seller | INNIT LLC (合同会社INNIT) |
| Representative / person in charge | Taku Kanaya (金谷 拓) |
| Registered address | 12-12, Osaka Ekimae Dai-2 Bldg., 1-2-2 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001, Japan |
| Telephone number | Disclosed in writing or by email without undue delay upon request. Please use email for inquiries. |
| Contact for inquiries | gasagent26@gmail.com (email preferred) |
| Sales URL | Chrome Web Store (GAS Agent listing) and https://(to be added after launch) |
| Price |
Pro plan: US$7/month (tax inclusive) Pro Max plan: US$12/month (tax inclusive) For customers in Japan, the price is inclusive of 10% Japanese consumption tax (JCT), collected by Stripe based on taxability determination. The yen-equivalent charged amount varies with the exchange rate at billing time (illustrative rate US$1 = ¥150 → Pro ≒ ¥1,050/mo, Pro Max ≒ ¥1,800/mo; refer to your Stripe invoice for the exact amount). |
| Additional fees borne by the customer | Internet connection and data-communication charges. |
| Payment methods | Credit card (Visa, Mastercard, American Express, JCB, etc.). Processing is delegated to Stripe, Inc.; card data is never stored on our servers. |
| Payment timing | First charge: immediately upon subscription. Subsequent charges: automatically renewed monthly on the same calendar day. |
| Delivery / service availability | Available for use immediately upon successful payment. |
| Minimum subscription term | None. |
| Cancellation | Cancel anytime via the Stripe Customer Portal accessible from within the extension. You retain access through the end of the current billing period. No pro-rated refunds. |
| Returns / refunds | As a digital subscription, refunds and returns are not accepted after purchase, except where required by applicable law. Please contact us at the email above for defect-related inquiries. |
| Operating environment | Latest stable Google Chrome; a Google account with access to the Google Apps Script editor (https://script.google.com). |
| Other conditions | A Free plan is available with a one-time free credit granted on account creation (no monthly reset). Once exhausted, continued use requires an upgrade to Pro or Pro Max, whose allowances renew with each billing period. All plans are also subject to short-interval rate limits (per-minute request rate and per-hour consumption) calibrated to allow normal interactive use. The current allowance sizes and rate-limit thresholds are described in the Terms of Service and reflected in the extension's usage display. |